CHÀO MỪNG CÁC BẠN ĐẾN VỚI  
   TRANG THÔNG TIN NHẠC CỔ ĐIỂN!
 
Địa chỉ chính thức:                  
http://www.classicalvietnam.info

Các địa chỉ dự phòng:
http://www.nhaccodien.info
http://www.classicalvietnam.com
http://www.classicalvietnam.net
http://www.classicalvietnam.org

 Bạn có thể tìm thấy ở đây những thông tin và hiểu biết cần thiết và hữu ích về âm nhạc cổ điển, cũng như một nơi gặp gỡ của những người yêu nhạc cổ điển tại Việt Nam. Những người xây dựng trang web này, Nhóm hoạt động Nhạc cổ điển Việt Nam, đến từ nhiều nơi, làm nhiều ngành nghề, ở nhiều độ tuổi nhưng có chung một mục tiêu góp phần đưa âm nhạc cổ điển đến với đông đảo người dân hơn và qua đó cùng tham gia vào sự phát triển của âm nhạc cổ điển tại Việt Nam. Bởi vì một quan điểm nền tảng của chúng tôi là: Công chúng là nhân tố sống còn đối với nền nghệ thuật nhạc cổ điển tại Việt Nam.

TIN NÓNG: Cuộc thi “Thần đồng vương quốc Nhạc cổ điển” được tiếp tục sau một thời gian dài gián đoạn. Mời các bạn tham gia cuộc thì hoặc đăng ký làm nhà tài trợ giải thưởng cho cuộc thi. Xem chi tiết tại đây.



TÁC GIẢ - TÁC PHẨM : 

Aria Costanza: Agitata da due venti

Trong vở Griselda,RV 718 (1735)

Âm nhạc: Antonio Vivaldi

Libretto: Carlo Goldoni/ Apostolo Zeno

Thể hiện: Cecilia Bartoli (mezzo-soprano),
nhóm hoà tấu Sonatori de la Gioiosa Marca

 

Agitata da due venti,

freme l'onda in mar turbato

e 'l nocchiero spaventato

già s'aspetta a naufragar.

-

Dal dovere da l'amore

combattuto questo core

non resiste e par che ceda

e incominci a desperar.

 

Dịch nghĩa:

Ngiêng ngả giữa hai trận cuồng phong

Sóng trào dâng, biển điên gầm thét

Anh lái run sợ trong vô vọng

Chờ thuyền đắm thôi nữa là xong.

-

Tình yêu-bổn phận, chọn điều chi?

Trái tim ta muốn như tan vỡ

Dứt tình , chống mệnh, đều không thể

Chỉ còn nỗi tuyệt vọng ê hề.

NGÀY NÀY NĂM XƯA :

1/11/1923, 85 năm ngày sinh Victoria de los Angeles
2/10/1913, 95 năm ngày sinh Benjamin Britten
6/11/1893, 115 năm ngày mất Peter Ilyich Tchaikovsky
6/11/1968, 40 năm ngày sinh Charles Munch
13/11/1868, 140 năm ngày mất Gioacchino Rossini
15/11/1963, 45 năm ngày mất Fritz Reiner
19/11/1828, 180 năm ngày mất Franz Schubert
26/11/1963, 45 năm ngày mất Amelita Galli-Curci

® Ghi rõ nguồn classicalvietnam.info khi bạn phát hành lại thông tin từ website này!